Vocabulaire fanfiction

N'hésitez pas à demander, à la suite de ce sujet, ici des précisions sur des termes fanfictionnaires qui ne seraient pas mentionnés ici.

Angst : fic où il est souvent traité de tortures morales et/ou physiques. Le terme désigne aussi plus généralement une fic où les personnages hésitent longuement sur qui ils sont, pourquoi ils agissent ainsi, etc.

AU (Alternative Universe, ou Univers Alterné en français= UA) : le principe de ces fanfics est de placer des personnages connus dans un univers qui n'est pas le leur. Le plus souvent, il s'agit de changements temporels et/ou spatiaux.

Béta-reader/Béta-lecteur : une personne qui corrige et vérifie la qualité de la fanfiction avant sa publication. Son rôle est à la fois celui de correcteur mais aussi celui de donner conseils et premiers avis sur l'histoire.

Cross-over : ils consistent à croiser deux univers différents originaires de deux fictions originales différentes.

Disclaimer : message d'avertissement. L'auteur y précise que les personnages et les univers qu'il utilise ne lui appartiennent pas et qu'il ne tire aucun profit pécuniaire de la publication de son texte.

Fandom : univers sur lequel s'appuie une fanfiction. Par extension, le terme désigne aussi la communauté de fans rassemblés autour d'une œuvre spécifique.

Fluff : “des Sentiments Doux et Tendres” désigne une romance, plus ou moins poussée. Peut se traduire plus ou moins par "guimauve".

Het : relations hétérosexuelles.

Lemon : une scène décrivant un rapport sexuel explicite.

Lime : scène qui sous-entend des rapports sexuels et décrit souvent des attouchements plus ou moins poussés.

O.C. (Original Character) : un personnage qui n'appartient pas à l'univers original, mais est créé par l'auteur de la fanfiction.

One shot : fics courtes ne possédant qu'un seul chapitre.

P.O.V (Point Of View) : suivi du nom d'un personnage. Placé en début de paragraphe à l'intérieur d'une fan fiction, indique que le lecteur s'apprête à lire les pensées d'un personnage. La narration est donc faite par le personnage. Un marqueur de fin (par exemple End POV) peut être utilisé pour indiquer le retour à une narration extérieure.

Rating : classification de la fanfiction quant à sa lisibilité par un jeune public.

Reviews : messages laissés par les lecteurs afin de donner leurs impressions et/ou réactions sur la fiction.

RPF (Real Person Fanfiction) : fics mettant en scène les acteurs et non les personnages.

Slash : relations homosexuelles (que se soit entre hommes ou femmes, mais celles entre femmes peuvent être notées femslash)

Songfic : fanfic axée autour d'une chanson

Yaoi : relations homosexuelles entre hommes.

Yuri : relations homosexuelles entre femmes.